Nae gasumi orossumyon
(Aku berharap dadaku beku)
Jakku tanun sarangi kkojige
(Sehingga jantungku akan berhenti berdetak)
Chebal kuman gasuma kuman-hae
(Tolong berhenti, kumohon berhentilah!)
Kurongke jakku tamyon him-deul-janha
(sulit untuk bertahan, ini sangat menyakitkan)
Kwaen-chanh-dago kwaen-cha-nul korago
(Aku baik-baik saja, sungguh akan baik-baik saja)
Te-in nae kasumul ddo ssurobojiman
(Sakit hati ini mungkin bisa
ku tahan)
Ibsuri ttorryawa nunmuri cha-orra
(Tapi bibirku gemetar dan mair mata terurai)
Ulgi shirhonde nunmuri nae-mal an duro
(Aku tak mau menangis, tapi air mataku tak mau berhenti)
Ottokhajyu cho ae-rul saranghamnida
(Apa yang harus ku lakukan? Aku menyukainya)
Nal bugo unneyo, I-ron nal mu-reu-go itjyo
(Dia tersenyum padaku, tapi dia tak tau bagaimana perasaan
ku)
Ottokhajyu i-ron nal tulkyoborindamyon
(Apa yang harus ku lakukan? Jika dia tau perasaanku?)
Jo usumul tashin bol su omketjyo
(Aku tidak akan bisa melihat senyumnya lagi)
Saranghanun nae mami nunbiche
Sokkilkka
(Tatapan mata ku mungkin menyiratkan cinta)
jushimhamyo parabomnida
(Jadi aku akan menatap dia dengan hati-hati)
***
Andwendago i-roji mal-rago
(Aku mengatakan tidak, untuk mengelak)
Kasumi mot ddwege sumul kkok jamjiman
(Mengatur nafas, menata hati)
Ibsuri ttorryowa nunmuri cha-olra
(Tapi bibirku gemetar dan air mata mengalir)
Tojyo na-onun hansume tto munojyoyo
(Aku hancur sekali lagi, hatiku remuk redam)
Ottokhajyu cho ae-rul saranghamnida
(Apa yang harus aku lakukan? Aku meyukainya)
Nal bugo unneyo, I-ron nal mu-reu-go itjyo
(Dia tersenyum padaku, tapi tak tau bagaimana perasaan ku)
Ottokhajyu i-ron nal tulkyoborindamyon
(Apa yang harus aku lakukan? Jika dia menemukan ku seperti
ini)
Jo usumul tashin bol su omketjyo
(Aku tidak akan bisa melihat senyumnya lagi)
Sarang-haeyo ku-daen nal kyesong mulrajwoyo
(Aku mencintaimu, tapi kamu masih tidak tahu)
Yongwantorok parabomnida
(Aku akan mencintai dalam diam selamanya)
No comments:
Post a Comment