Irik Dan Terjemahan Lagu “Sayonara No Junbi Wa, Mou Dekiteita” OST The Liar And His Lover (2013)

Halimahdaily.com - Aku belum nonton LA Jepang berjudul The Liar And His Lover ini, tapi aku langsung suka lagunya ketika dengerin di youtube. 

Lagu ini direkomendasiin temen. Terutama kerena lagu ini OST film The Liar And His Lover. Katanya lagu-lagu OST film ini liriknya keren. Langsung aja yuk lihat, sekeren apakah itu?

Ini dia Irik Dan Terjemahan Lagunya “Sayonara No Junbi Wa, Mou Dekiteita” By Crude Play!

Waza to ame no naka

Nurete matteita ndarou

Shoubu egao de te wo futte

Shunkan de koi ni ochita

Boku wo kimi wa kitto

Azawaratteita ndaro

Bokutachi wa doushite

Deatte shimatta ndarou

SAYONARA no junbi wa,

Mou dekiteita

Itsu datte ima datte

Zutto zutto

ENDINGU wa tashika ni

Hajimatteita

Glory days!

Bokura ni SAYONARA

Kimi to mirai eigou

Ai wo chikau nante

Kanjita koto suranai keredo

Dakedo honki de

Suki ni natta no wa

Boku no hou kamoshirenai ne

Hito wa minna doushite

Hitori ja irarenai ndarou

SAYONARA no junbi wa,

Mou dekiteita

Ano hi kara kimi datte

Kitto kitto

Ushinau koto ga

Kowakute kasaneatta

No more lonely days!

Ienai SAYONARA

Bokutachi wa kore kara

Dareka to ikite ikeru no kana

SAYONARA no junbi wa,

Mou dekiteita

Itsu datte ima datte

Zutto zutto

Bokutachi wa tashika ni

Kagayaiteita

Ima datte kitto kitto

Kore kara mo zutto zutto

What a glory days!

Saigo no SAYONARA

Ini Terjemahannya Indonesia..

Kau sengaja, kan?

Basah kuyub menungguku di tengah hujan

dan melambaikan tangan padaku dengan senyuman

Aku langsung jatuh cinta padamu

Namun, aku yakin

kau sedang mengejekku, kan?

Mengapa,

kita harus saling bertemu?

Aku telah siap,

untuk mengucapkan selamat tinggal

Kapanpun, sekarang pun

Selalu dan selamanya

Akhir kisah kita pun

sudah dapat terbaca

Ucapkan selamat tinggal

pada hari-hari kita yang bahagia!

Tak penah terpikir olehku

untuk bersamamu selamanya di masa depan

ataupun berjanji untuk saling mencinta

Mungkin,

hanya aku saja

yang begitu mencintaimu

Mengapa manusia,

tak bisa hidup sendirian?

Aku telah siap,

untuk mengucapkan selamat tinggal

Semenjak hari itu,

aku yakin kau juga

takut akan

kehilangan sesuatu

Tak ada lagi hari-hari kesepian!

Kata perpisahan yang tak dapat kuucapkan

Akankah kita bisa terus hidup di dunia ini

bersama dengan orang lain, lagi?

Aku telah siap,

untuk mengucapkan selamat tinggal

Kapanpun, sekarang pun

Selalu dan selamanya

Kita pernah berkilauan

dengan indah

Sekarang pun, pasti, pasti

Mulai sekarang dan selamanya

Hari-hari itu begitu bahagia

Inilah perpisahan terakhir kita